Pravila privatnosti
1. Tko obrađuje podatke i koje
Voditelj obrade. Trening za sve, obrt za sport i rekreaciju, vl. Vjekoslav Krsnik, Duga ulica 100, Pešćenica, 44272 Lekenik, OIB 04807162437. Kontakt za zaštitu podataka: info@treningzasve.hr.
Ime, prezime, e-poštu i telefon koristimo za sklapanje i izvršenje ugovora i komunikaciju s tobom (izvršenje ugovora, čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a).
Podatke o plaćanju obrađuje Stripe radi naplate pretplate (izvršenje ugovora). Podatke o kartici ne vidimo niti pohranjujemo.
Podatke s računa (iznos, datum, OIB ako ga daš) čuvamo jer nam to nalaže zakon (zakonska obveza, čl. 6. st. 1. t. c GDPR-a).
Tjedan trudnoće, dosadašnju tjelesnu aktivnost, kako se osjećaš, tjelesnu masu i napredak u treningu koristimo za određivanje razine programa i prilagodbu treninga (izričita privola, čl. 9. st. 2. t. a GDPR-a).
Podatke o korištenju stranice koristimo za rad i sigurnost stranice i statistiku (legitimni interes, odnosno privola za kolačiće koji nisu nužni).
Podaci o zdravlju. Tjedan trudnoće i podaci o tome kako se osjećaš su podaci o zdravlju i posebna su kategorija osobnih podataka. Obrađujemo ih isključivo na temelju tvoje izričite privole. Privolu daješ zasebnom kvačicom pri narudžbi, odvojeno od prihvaćanja Uvjeta. Možeš je povući u svakom trenutku, ali bez tih podataka ne možemo prilagoditi program.
2. Primatelji i rokovi čuvanja podataka
Podatke ne prodajemo. Dijelimo ih samo s izvršiteljima obrade koji su nam potrebni za rad usluge: Wix.com Ltd, Izrael (hosting stranice, obrasci i narudžbe), Stripe Payments Europe Ltd, Irska (obrada plaćanja), Zapier Inc., SAD (prijenos imena, prezimena, e-pošte i telefona iz narudžbe u aplikaciju ABC Trainerize), ABC Trainerize, Kanada (isporuka programa, uključujući podatke o treningu i zdravstvene podatke iz upitnika), Tally BV, Belgija (upitnik prije početka programa, uključujući zdravstvene podatke), Usercentrics GmbH, Njemačka (upravljanje privolama za kolačiće), davatelj usluge izdavanja računa te nadležna tijela kad to nalaže zakon.
Prijenos izvan EU. Wix.com Ltd je u Izraelu, a ABC Trainerize u Kanadi. Za obje zemlje Europska komisija je donijela odluku o primjerenosti zaštite pa se prijenos provodi na toj osnovi. Zapier Inc. je u SAD-u i certificiran je po okviru EU-SAD za privatnost podataka (EU-U.S. Data Privacy Framework), na temelju kojeg se prijenos provodi. Ostali izvršitelji obrađuju podatke unutar EU ili uz standardne ugovorne klauzule.
Koliko dugo čuvamo podatke. Podatke o ugovoru i korisničkom računu čuvamo za vrijeme trajanja pretplate i 5 godina nakon prestanka, zbog mogućih potraživanja. Račune i knjigovodstvenu dokumentaciju 11 godina, prema poreznim propisima. Zdravstvene podatke iz upitnika do prestanka pretplate ili povlačenja privole, nakon čega ih brišemo. Upite preko kontakt obrasca 2 godine.
3. Tvoja prava i kolačići
Imaš pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor na obradu. Privolu možeš povući u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade do povlačenja. Zahtjev šalješ na info@treningzasve.hr. Odgovaramo u roku 30 dana.
Ako smatraš da obrađujemo tvoje podatke protivno propisima, možeš podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr.
Kolačići. Stranica koristi kolačiće nužne za rad i, uz tvoju privolu, kolačiće za statistiku i marketing. Postavke mijenjaš u traci za kolačiće ili u postavkama preglednika. Nužni kolačići ne traže privolu.
Izmjene. Ova Pravila možemo mijenjati. Bitne izmjene objavljujemo na stranici, a ako se tiču obrade podataka na temelju privole, tražimo novu privolu.
Posljednja izmjena: 14. listopada 2026.